ConseilsPoint relais

Ce que veulent vraiment dire les messages de suivi de colis

4 min de lecture19 novembre 2026

En bref : la plupart des messages de suivi veulent dire « attendez », mais trois d'entre eux demandent une action de votre part : « en instance », « avis de passage » et « adresse incomplète ». Voici le sens de chaque étape, et quoi faire.

Les messages qui demandent une action

MessageCe que ça veut direCe que vous devez faire
En instanceLe colis vous attend dans un point de retrait (bureau, point relais, casier).Allez le chercher avant la date limite : calculez-la ici.
Avis de passageLe livreur est venu, personne n'a pu réceptionner.Lisez l'avis : lieu, date limite, code (comment lire un avis).
Disponible au point relais / Prêt à être retiréMême chose que « en instance ».Le compte à rebours a commencé.
Adresse incomplète / Destinataire inconnuLe livreur n'a pas trouvé votre adresse ou votre nom.Contactez vite le vendeur ou le transporteur avec votre adresse complète.
Droits de douane à payerColis hors UE : la TVA ou des frais restent à payer.Payez via le lien officiel du transporteur (méfiez-vous des SMS frauduleux).

Les messages où il suffit d'attendre

MessageCe que ça veut dire
Informations reçues / Étiquette crééeLe vendeur a préparé l'envoi. Le colis n'est pas encore chez le transporteur : c'est normal que rien ne bouge pendant quelques jours.
Pris en charge / ExpédiéLe transporteur a scanné le colis pour la première fois.
En transit / Arrivé au centre de triLe colis voyage. Plusieurs jours sans nouveau scan peuvent arriver (le suivi ne bouge plus ?).
En cours de dédouanementColis venant de hors UE, en contrôle à la douane. Souvent quelques jours.
En cours de livraison / En tournéeLe colis est dans la camionnette, livraison prévue aujourd'hui.

Les messages de fin

MessageCe que ça veut direCe que vous devez faire
LivréLe transporteur indique avoir déposé le colis (chez vous, un voisin, une boîte, un lieu sûr).Pas reçu ? Suivez colis livré mais pas reçu.
Retour à l'expéditeurLe colis repart chez le vendeur : délai dépassé, refus, adresse introuvable.Contactez le vendeur (colis retourné : que faire).
Refusé par le destinataireQuelqu'un a refusé le colis à la porte.Si ce n'est pas vous, prévenez le vendeur tout de suite.

« En instance » : le mot qui piège le plus

« En instance » vient du vocabulaire postal : le colis est en attente de retrait. Ce n'est pas un blocage ni un problème, c'est le contraire : il est arrivé, il n'attend que vous.

Le piège, c'est le délai. Selon le transporteur et le type de point, vous avez entre 5 et 14 jours. Un colis bpost dans un distributeur (Bbox) ne reste que 5 jours ; un colis DPD en Pickup parcelshop, 5 jours aussi. Passé ce délai, il repart chez le vendeur. Le détail : combien de jours un colis reste au point relais.

Attention aux faux messages

Les escrocs imitent ces messages par SMS (« votre colis est en instance, payez 1,99 € de frais »). Un vrai transporteur belge :

  • ne vous demande pas de payer pour un colis déjà payé, sauf droits de douane hors UE ;
  • vous envoie vers son propre site (bpost.be, dpd.com…), pas vers une adresse bizarre.

Dans le doute, tapez vous-même le numéro de suivi sur le site du transporteur : l'outil Quel transporteur ? vous y envoie directement.

FAQ

Que veut dire « colis en instance » ?

Le colis vous attend dans un point de retrait (bureau de poste, point relais ou casier). Vous devez aller le chercher avant la date limite, sinon il repart chez l'expéditeur.

Combien de temps un colis reste-t-il en instance ?

Entre 5 et 14 jours en Belgique selon le transporteur et le type de point. La date exacte est sur l'avis de passage, l'email ou le SMS du transporteur.

« Retour à l'expéditeur », c'est définitif ?

En général, oui : vous ne pouvez plus le récupérer au point de retrait. Contactez le vendeur pour un nouvel envoi ou un remboursement.

Le suivi dit « livré » mais je n'ai rien : que faire ?

Vérifiez chez les voisins et autour de chez vous, puis écrivez au vendeur dans les 24 à 48 heures : il reste responsable tant que vous n'avez pas le colis en main.

Ne ratez plus un seul colis

Colizi suit tous vos colis automatiquement et vous alerte avant qu'un retour ne soit déclenché.

Essayer 14 jours gratuitement